| ふりがな |
項目 |
英語 |
| あーちさよう | アーチ作用 | arch action、arching |
| あーちぶ | アーチ部 | - |
| あーまーこうほう | アーマー工法 | armour excavation method |
| あいらんどこうほう | アイランド工法 | island process |
| あっきけーそん | 圧気ケーソン | pneumatic caisson |
| あっきこうほう | 圧気工法 | pneumatic method |
| あつにゅうけんいんこうほう | 圧入牽引工法、推進工法 | push and pull method |
| あとに | 後荷 | residual load |
| あめりかしきくつさくこうほう | アメリカ式掘削工法 | American （excavation）method |
| いたりあしきくっさくこうほう | イタリア式掘削工法 | Italian （excavation）method |
| いちじおうりょく | 一次応力、初期応力、潜在応力 | initial stress |
| いづつ | 井筒 | - |
| うぇる、おーぷんけーそん | 井筒 | well、open caisson |
| うかいこう | 迂回坑 | detour drift |
| えんけいしーるど | 円形シールド | circular shaped shield |
| えんけいとんねる | 円形トンネル | circular tunnel、circular section |
| おうこう | 横坑、水平坑、水平坑道 | horizontal adit、level drift |
| おおぜ | 大背、下部半断面 | bench、bottom drift |
| おーぷんけーそん | オープンケーソン | - |
| おがみ | おがみ | - |
| おさえもりど | 押え盛土、保護盛土 | counter-weight fill |
| おしかんこうほう | 押し管工法 | - |
| おしだし | 押出し | squeezing |
| おしだしせいどあつ | 押出し性土庄 | - |
| かいさくこうほう | 開削工法、カットアンドカバー工法 | cut and cover method |
| かがみ | 鏡、切羽面、切羽 | cutting face |
| かさいかじゅう | 過載荷重、上載荷重 | surcharge load |
| かじゅう | 荷重 | load |
| かせ | 加背 | section of heading |
| かせわり | 加背割り | division of heading （section） |
| かたおし | 片押し | one direction excavation |
| かっとあんどかぱーこうほう | カットアンドカバー工法 | - |
| かはん | 下半 | - |
| かばん | 下盤 | - |
| かぶはんだんめん | 下部半断面、下半、大背 | bench、bottom section |
| がんせきかじゅう | 岩石荷量 | rock load |
| がんばんないおうりょく | 岩盤内応力 | - |
| かんわきよくせん | 緩和曲線 | transition curve、easement curve |
| きかいくっさく | 機械掘削 | mechanical excavation |
| きこうせん | 起拱線 | - |
| きのこがたくっさくこうほう | きのこ型掘削工法、原爆工法 | mushroom excavation |
| きょくせんはんけい | 曲線半径、曲率半径 | radius of curve |
| きょくりつはんけい | 曲率半径 | - |
| きりは（ぶ） | 切羽（部） | heading、face |
| きりは（めん） | 切羽（面）、切端、鏡 | cutting face |
| きりひろげ | 切広げ | enlargement |
| くけいしーるど | 矩形シールド | rectangular shaped shield |
| くさびこうか | くさび効果 | wedging effect、keystone effect |
| くっさくこうほう | 掘削工法 | excavation methods |
| くっさくほうしき | 掘削方式 | tunnel driving method、construction methods |
| くらうん | クラウン | crown |
| ぐらんどあーち | グランドアーチ | ground arch |
| けーそん | ケーソン | caisson |
| けんちくげんかい | 建築限界、建築定規 | construction gauge |
| けんちくじょうぎ | 建築定規 | - |
| こうがいせつぴ | 坑外設備 | surface installations |
| こうく | 工区 | lot、section |
| こうぐち | 坑口 | entrance of tunnel、 portal |
| こうぐちきりつけ | 坑口切付け | portal-in |
| こうくわり | 工区割り | lot division |
| こうちょう | 拱項 | - |
| こうないせつぴ | 坑内設備 | equipment in tunnel |
| こうばい | 勾配 | grade |
| こうもん | 坑門 | portal |
| さいきゅうこうばい | 最急勾配 | maximum grade |
| さいくるたいむ | サイクルタイム | time of one round、cycle time |
| さいしょうきょくせんはんけい | 最小曲線半径 | minimum radius of curve |
| さいろっと | サイロット | - |
| さぎょうこう | 作業坑 | - |
| さね | 核、心、竜頭、ヘソ | core |
| さんがくこうほう | 山岳工法 | conventional method （or excavation）、tunnel blasting method （or excavation） |
| じあつ | 地圧、土圧、盤圧 | ground pressure |
| しーるどえき | シールド駅 | shieid excavation station |
| しーるどこうほう | シールド工法 | shield method |
| しくつこう | 試掘坑 | - |
| しけんこう | 試験坑 | - |
| じしんじどあつ | 地震時土圧 | earth pressure during earthquake、earthquake load |
| したぱん | 下盤 | - |
| じぱんおうりょく | 地盤応力、初期応力、岩盤内応力 | ground pressure、initial stress |
| じぱんしじりょく | 地盤支持力、耐荷力 | bearing capacity、load bearing capacity、supporting strength |
| じぱんはんりょく | 地盤反力 | soil reaction |
| しゃこう | 斜坑 | incline、inclined shaft |
| じゃこぶそんこうほう | ジャコブソン工法 | Jacobson method、jack uped precast lining |
| しゅうへきどうこう | 周壁導坑、多段導坑 | multiple drift、peripherical drift |
| しゅどうどあつ | 主働土圧 | active earth pressure |
| じゅどうどあつ | 受働土圧 | passive earth pressure |
| じょうさいかじゅう | 上載荷重、過載荷重 | surcharge |
| じょうはん | 上半 | - |
| じょうぶはんだんめん | 上部半断面、上半、アーチ部 | top heading、upper section |
| じょうぶはんだんめんせんしんこうほう | 上部半断面先進工法 | top heading method、upper half method |
| しょーとべんちこうほう | ショートベンチ工法 | short bench cut method、heading and bench method |
| しょきおうりょく | 初期応力 | initial stress |
| しん | 心 | - |
| しんおうしきくっさくこうほう | 新墺式掘削工法 | - |
| しんおうしきくっさくこうほう | 新墺式掘削工法 | - |
| しんのどあつ | 真の土圧、押出し性土圧 | true earthpressure |
| じんりょくくっさく | 人力掘削、手掘り | manual excavation |
| すいしんこうほう | 推進工法、押し管工法、フロントジャッキング工法、圧入・牽引工法、水平方向推進工法 | pipe-jacking |
| すいへいこう | 水平坑 | - |
| すいへいこうどう | 水平坑道、横坑、水平坑 | level、level drift |
| すいへいほうこうすいしんこうほう | 水平方向推進工法 | - |
| すぷりんぐらいん | 起拱線 | springline |
| すぽり | 素掘り、無普請 | excavation without support、no support |
| せこうきめん | 施工基面 | formation level |
| せりもちさよう | せりもち作用 | arching、arch action |
| せんけい | 線形、平面線形 | alignment |
| せんざいおうりょく | 潜在応力、一次応力 | initial stress |
| せんざいそせいじょうたい | 潜在塑性状態 | initial plastic state |
| せんしんこう（どう） | 先進坑（道）、パイロットトンネル、パイロット坑 | pilot tunnel、pioneer drift |
| せんしんどうこう | 先進導坑 | - |
| ぜんだんめんこうほう | 全断面工法 | full face method |
| そく（ほうど）あつけいすう | 側（方土）圧係数 | lateral pressure ratio |
| そくあつ | 側圧 | lateral earth pressure |
| そくへきどうこう | 側壁導坑、サイロット | side drift、side heading |
| そくへきどうこうせんしんじょうぷはんだんめんこうほう | 側壁導坑先進上部半断面工法 | side drift method |
| そくへきぶ | 側壁部 | - |
| そせいじあつ | 塑性地圧 | plastic ground pressure、plastic earth pressure |
| そせいりょういき | 塑性領域 | plastic range、plastic zone |
| たいかりょく | 耐荷力 | - |
| だきこんくりー卜 | 抱きコンクリー卜 | enlarged side wall |
| ただんさいろっと | 多段サイロット | - |
| ただんどうこう | 多段導坑 | multiple drift |
| たてこう | 立坑（竪坑） | vertical schaft |
| たてわりしきぶぶんくっさくこうほう | 縦割り式部分掘削工法 | trench cut method |
| だんせいりょういき | 弾性領域 | elastic range |
| たんせんとんねる | 単線トンネル | single track tunnel |
| ちゅうおうどうこう | 中央導抗 | center drift |
| ちゅうかんたてこう | 中間立坑 | medium shaft、intermediate shaft |
| ちゅうぜ | 中背 | - |
| ちょうさこう | 調査坑、試掘坑、試験坑 | investigation drift、exploring drift |
| ちょうせつどうこう | 頂設導坑、頂設（部） | top drift、top heading |
| ちょうせつぶ | 頂設部 | - |
| つうすいだんめんせき | 通水断面積 | discharge area |
| つっこみ | つっ込み | down grade excavation |
| ていこうどあつ | 抵抗土圧 | reaction of earth prssure、reactive earth pressure |
| ていせつどうこう | 底設導坑 | bottom drift、bottom heading |
| ていせつどうこうせんしんじょう（ぷ）はん（だんめん）こうほう | 底設導坑先進上（部）半（断面）工法 | bottom drift method、bottom heading method |
| ていぱん | 底盤、下盤 | floor、invert |
| てぽり | 手掘り | - |
| てんぱ | 天端、クラウン、拱頂 | crown |
| どあつ | 土庄、地圧、盤圧 | earth pressure、ground pressure、rock pressure |
| どいつしきくっさくこうほう | ドイツ式掘削工法 | German method |
| どうこう | 導抗、引立、先進導坑 | drift、advancing drift |
| とうたつたてこう | 到達立坑. | arrival shaft |
| どかじゅう | 土荷重 | load of earth pressure、overburden load |
| どかぶり | 土被り | overburden、earth covering、overburden depth |
| どかぶりあつ | 土被り庄、土被り荷重 | overburden pressure |
| どかぶりあつ | 土被り厚 | earth covering、depth of overburden |
| どかぶりかじゅう | 土被り荷重 | overburden load |
| どべら | 土平、側壁部 | （tunnel）wall、side wall |
| とりつけこう | 取付け坑 | access tunnel （drift）、adit |
| とれんちかっとこうほう | トレンチカット工法 | - |
| とれんちこうほう | トレンチ工法、トレンチカット工法、溝断面掘削工法 | trench cut method |
| どんつきこうほう | どんつき工法 | concrete as you go method |
| ないくうだんめん | 内空断面 | inner section、inside shape （ITA keymord） |
| なかわり | 中割り、中背 | top cut |
| なとむ | NATM | NATM （New Austrian Tunnelling Method） |
| にーどるびーむこうほう | ニードルビーム工法 | needle beam method |
| にじおうりょく | 二次応力、一次応力 | secondary stress |
| にほんしきくっさくこうほう | 日本式掘削工法 | Japanese exavation method |
| ぱいぷるーふこうほう | パイプルーフ工法 | Pipe-roof protection |
| ぱいろっとこう | パイロット坑 | - |
| ぱいろっととんねる | パイロットトンネル | - |
| ぱくはくっさく | 爆破掘削、発破工法 | excavation by blasting conventional excavation |
| はこがたとんねる（はこがたしーるど） | 箱形トンネル（箱形シ-ルド）、箱形断面 | rectangular shaped tunnel、box section |
| はっしんたてこう | 発進立坑 | starting shaft |
| はっぱこうほう | 発破工法 | - |
| ぱていけいしーるど | 馬蹄形シールド | horseshoe-shaped shield |
| ぱていけいとんねる | 馬蹄形トンネル、馬蹄形断面 | horseshoe-shaped tunnel |
| はらみだし | はらみ出し | - |
| ぱんあつ | 盤圧 | rock pressure、earth pressure、ground pressure |
| ばんぷくれ | 盤ぶくれ | heaving （of the bottom） |
| ひきたて | 引立 | - |
| ふくせんとんねる | 複線トンネル | double track tunnel |
| ぶぶんくっさくこうほう | 部分掘削工法 | partial （methods） excavation |
| ぷりあーちこうほう | プリアーチ工法 | pre-arch method、pre-cutting method |
| ぷりすりっとこうほう | プリスリッ卜工法 | pre slit method |
| ふろんてじゃっきんぐこうほう | フロンテジャッキング工法 | - |
| へいめんせんけい | 平面線形 | - |
| へいれつどうこうほうしき | 並列導坑方式 | parallel drift method |
| へそ | ヘソ | - |
| べるぎーしきくっさくこうほう | べルギー式掘削工法 | Belgian excavation method、flying arch method |
| べるのるどこうほう | ベルノルド工法 | Bernold lining method |
| へんあつ | 偏圧、偏土圧 | side pressure、one side earth pressure |
| へんあつちけい | 偏圧地形 | - |
| べんちかっとこうほう | ベンチカット工法 | bench cut method |
| へんどあつ | 偏土圧、偏圧 | unsymmetrical pressure、uneven pressure |
| ほうこうへんかんたてこう | 方向変換立坑 | - |
| ぽうちょうせいどあつ | 膨張性土圧 | swelling pressure |
| ほごきりとり | 保護切取り | cutting for balance of ground |
| ほごもりど | 保護盛土、押え盛土 | protection blanket |
| ほんこう | 本坑、本トンネル、本線トンネル | main tunnel |
| ほんとんねる | 本トンネル、本坑 | - |
| みずぬきこう | 水抜き坑 | drainage drift |
| みぞだんめんくっさくこうほう | 溝断面掘削工法 | - |
| むかえぼり | むかえ掘り | - |
| めっせるこうほう | メッセル工法 | excavation method using Messer sheel-pile |
| めぬき | 目抜き | thirl、thirling、connecting drift |
| めんあつけん | 免圧圏 | Trompeter zone、loosen zone |
| ゆるみかじゅう | 緩み荷重 | load of loosen bedrock （ground） |
| ゆるみかじゅうたかさ | 緩み荷重高さ | height of loosening bedrock （ground） |
| ゆるみどあつ | 緩み土圧（緩み地圧） | loosening pressure |
| ようあつりょく | 揚圧力 | uplift |
| らんつぇこうほう | ランツェ工法 | Ranze method、excavation method using Ranze sheet pile |
| りぶあんどらっぎんぐこうほう | リブアンドラッギング工法 | rib-and-lagging method |
| りゅうとう | 竜頭、核 | cone |
| りんぐかっとこうほう | リングカット工法 | ring cut method |
| るーふしーるど | ルーフシールド | roof shield |
| れんらくこう | 連絡抗 | crosscut |
