| ふりがな |
項目 |
英語 |
| あーちこんくりーと | アーチコンクリート | arch concrete |
| あーちぶふっこうかたわく | アーチ部覆工型枠、セントル | - |
| あげこし | 上げ越し | camber |
| あじてーたかー | アジテータカー | agitator car |
| あすふぁるとぼうすい（こう） | アスファルト防水（工） | waterproofing with asphalt |
| いちじふっこう | 一次覆工 | primary lining |
| いどうしきかたわく | 移動式型枠 | travelling form |
| いもつぎ | いも継ぎ | straight joint |
| いんばーと | インバート | invert、invert concrete |
| うちぼうすい | 内防水 | interior waterproofing、inner waterproof |
| うちまき | 内巻き、二次覆工 | inner lining、final lining |
| うらごめちゅうにゅう（こう） | 裏込め注入（工） | back-fill grouting |
| うらごめちゅうにゅうあつ | 裏込め注入圧 | grouting pressure |
| うらごめちゅうにゅうこう | 裏込め注入孔 | grouting hole |
| うらごめちゆうにゆうざいりよう | 裏込め注入材料 | back-filling materials |
| うらごめちゅうにゅうりつ | 裏込め注入率 | grouting rate |
| うわぎ | 上木、幕板 | - |
| えあぶーすたー | エアブースター | air booster |
| えあもるたる | 工アモルタル | air mortar |
| えーびーけーせぐめんと | A.B.K.セグメント | A.B.K.segment |
| えきすぱんどめたる | エキスパンドメタル | expand metal |
| えくすとるーどらいにんぐ | エクストルードライニング | extrude lining |
| がいけいこちょう | 外径弧長 | length of outer arc |
| かたてーぱー | 片テーパー | single taper |
| かたねりもるたる | 硬練りモルタル | stiff mortar |
| かにふみきさー | カニフミキサー | grouting johny、canif-mixer |
| かりまき | 仮巻き | temporary lining |
| きーすとんぷれーと | キーストンプレート | keystone plate |
| ぐらうとぽんぷ | グラウトポンプ | grouting pump |
| ぐらうとみきさー | グラウトミキサー | grout mixer |
| けれん | ケレン | cleaning of forms |
| こうぶんしけいぼうすい | 高分子系防水 | waterproofing a highly polymerized compound |
| こうりょくぼると | 高カボルト | high-tensile bolt、high strength bolt |
| こーきんぐざい | コーキング材 | caulking material |
| こま | 駒 | - |
| こんくりーとけいせぐめん卜 | コンクリート系セグメン卜 | concrete segment |
| こんくりーとぷれーさー | コンクリートプレーサー | pneumatic concrete placer |
| こんくりーとぽんぷ | コンクリートポンプ | concrete pump |
| さかまき | 逆巻き | flying arch method |
| さん | 桟 | reinforcing rib |
| しーとぼうすい | シート防水、膜防水 | waterproofing sheet |
| しーるざい | シール材 | sealing material |
| しーるみぞ | シール溝 | - |
| しすいばん | 止水仮 | water stop plate |
| しゅげた | 主桁 | main girdar |
| じゅんまき | 順巻き、本巻き | placing sidewall first |
| すちーるせぐめんと | スチールセグメント | steel segment |
| すちーるふぉーむ | スチールフォーム | steel form |
| すてまき | 捨巻き | provisional lining |
| せきいた | せき板、つま板 | bulkheading board |
| せきそうねつしきこうほう | 積層熱式工法 | hot asphalt covering |
| せぐめんと | セグメント | segment |
| せぐめんとだいしゃ | セダメント台車 | segment wagon |
| せぐめんとたかさ | セグメント高さ | hight of segment |
| せぐめんとつぎて | セグメント継手 | segment joint |
| せぐめんとつぎぼると | セグメント継ぎボルト | - |
| せぐめんとつりて | セグメント吊り手 | segment hanger |
| せぐめんとのぶんかつすう | セグメントの分割数 | number of divided segment、number of segments |
| せぐめんとはば | セグメント幅 | segment width |
| せこうつぎめ | 施工継目、施工目地 | construction joint |
| せこうめじ | 施工目地 | - |
| せめ | 迫め | key block |
| ぜんだんめんふっこう | 全断面覆工 | Full-round placing system |
| せんとる | セントル、アーチ部覆工型枠 | form for tunnel lining、form for arch concrete |
| そくじちゅうにゅう | 即時注入 | quick setting grouting |
| そくへきこんくりーと | 側壁コンクリート | side wall （concrete） |
| そとぼうすい | 外防水 | exterior waterproofing |
| だくたいるちゅうてつせぐめんと | ダクタイル鋳鉄セグメント | ductile cast iron segment |
| たてりぶ | 縦リブ | vertical rib |
| ちっぴんぐ | チッピング、目あらし | chipping |
| ちどりぐみ | 千鳥組み | staggered building （arrangement） |
| つぎて | 継手 | joint |
| つぎてかくど | 継手角度 | joint angle |
| つぎてばん | 継手板 | splice plate |
| つぎめぼうすい | 継目防水 | water proofing for joint、joint sealing |
| つまいた | つま板、せき板 | bulkhead |
| てーぱーかく | テーパー角 | taper angle |
| てーぱーりょう | テーパー量 | volume of tapering |
| てーぱーりんぐ | テーパーリング | tapering plate |
| てーるくりあらんす | テールクリアランス | tail clearance |
| てーるしーる | テールシール | tail seal |
| てーるぱっきんぐ | テールパッキング | tail packing |
| てーるぼいど | テールボイド | void behind segments、tail void |
| てれすこぴっくかたわく | テレスコピック型枠 | telescopic form |
| でんしょく | 電食 | electrolytic corrosion |
| どうじうらごめちゅうにゅう | 同時裏込め注入 | simultaneous grouting |
| とふぼうすい | 塗布防水、塗膜防水 | - |
| とまうぼうすい | 塗膜防水 | paint film |
| どらいぱっきんぐ | ドライパッキング | dry packing |
| どらいばっち | ドライバッチ | dry batch system |
| ないけいこちょう、がいけいこちょう | 内径弧長、外径弧長 | length of inner-diameter arc、length of outer-diameter arc |
| なかごがたせぐめんと | 中子形セグメント、箱形セグメント | - |
| にじちゅうにゅう | 二次注入 | secondary grouting |
| にじふっこう | 二次覆工、内巻き | inner lining、secondary lining |
| のんてれすこぴっくかたわく | ノンテレスコピック型枠 | non-telescopic form |
| はこがたせぐめんと | 箱形セグメント、中子形セグメント | boX segment |
| はつり | はつり | bush hammering |
| ぴんほぞつぎて | ピンほぞ継手 | pin joint |
| ふくろづめちゅうにゅう | 袋詰め注入 | bag grouting |
| ふつうりんぐ | 普通リング | ordinary ring |
| ふっこう | 覆工、ライニング、巻立て | lining |
| ふっこうあつ | 覆工厚、巻き厚 | - |
| ふっこうはいめん | 覆工背面 | behind the lining |
| ぷらいまーしょり | プライマー処理、前処理 | primer treatment |
| ぷれすくりーと | プレスクリート | prescrete |
| ぶろーんあすふぁると | ブローンアスファルト | blown asphalt |
| へいばんがたせぐめんと | 平板形セグメント | flat type segment |
| べーすこんくりーと | ベースコンクリート | base concrete |
| べるのるどしーと | ベルノルドシート | bernold sheet |
| ぼうすいこう | 防水エ | water proofing |
| ぼうすいしたじ | 防水下地 | undercoating for waterprofing |
| ぼうすいほごそう | 防水保護層 | protect stratum for waterproofing |
| ぼるとつぎて | ボルト継手 | bolted joint |
| ぼるとぴっちさーくる | ボルトピッチサークル | bolt pitch-circle |
| ほんまき | 本巻き、順巻き | - |
| まいたーばちわく | マイターぱち枠 | - |
| まえしょり | 前処理、プライマー処理 | - |
| まきあつ | 巻き厚、覆工厚 | thickness of the lining、lining thickness |
| まきたて | 巻立て、覆工 | - |
| まくいた | 幕板、上木（ウワギ） | form laggings |
| まくぼうすい | 膜防水、シート防水 | water proofing sheet |
| まめじゃり | 豆砂利 | pea gravel |
| みずぬきかん | 水抜き管 | drain pipe |
| めあらし | 目あらし、チッピング | - |
| めくらめじ | 盲目地 | - |
| めちがい | 目違い | joint offsets |
| もるたるぼうすい | モルタル防水 | - |
| よこりぶ | 横リブ | side rib |
| よまき | 余巻き | concrete for overbreakage、excess excavation |
| らいにんぐ | ライニング、覆工 | - |
| りぶあんどらっぎんぐ | リブアンドラッギング | rib-and-lagging |
| りょうてーぱー | 両テーパ一 | double taper |
| りんぐつぎて | リング継手 | ring joint |
| りんぐつぎぼると | リングツギボルト | - |
| るーふぃんぐ | ルーフィング | roofing |
| れいこうほう | 冷工法 | cut back asphalt covering |
| れでーみくすとこんくりーと | レデーミクストコンクリート | ready mixed concrete |
| ろうすいしょり | 漏水処理 | disposition of water leakage |
