| ふりがな |
項目 |
英語 |
| えぷろんふぃーだ | エプロンフィーダ | apron-feeder |
| えんしんだっすいき | 遠心脱水機 | - |
| えんとうけいこうぞうりゅうだっすいき | 円筒形構造粒脱水機 | 0 |
| かーたんぱ | カータンパ | car-dumper |
| かーぱっさ | カーパッサ | car-passer |
| かりふぉるにあすいっち | カリフォルニアスイッチ | California switch |
| かんさりょうそくていき | 乾砂量測定機、排泥量検出装置 | - |
| がんませんみつどけい | ガンマ線密度計 | - |
| がんませんみつどけい | ガンマ線密度計 | - |
| がんゆうどしゃけんりょうそうち | 含有土砂検量装置、排泥量検出装置 | - |
| きぶる | キブル | kible cage |
| ぎょうしゅうざい | 凝集剤 | - |
| ぐらいふぁ | グライファ | greifer bucket |
| くらっしゃ | クラッシャ | crusher |
| くらむしぇる | クラムシェル | clamshell grabbing crane |
| くらりふぁいや | クラリファイヤ | clarifier |
| ぐらんぴーがたずりとろ | グランピー型ずりト口 | granbee type trolley |
| ぐりずり | グリズリ | Grizzly |
| こうしゃ | 鉱車、ずりトロ | mine car、mine tub、tub、mine wagon |
| こうないうんぱんほうしき | 坑内運搬方式 | tunnel haulage system |
| さいどだんぷ | サイドダンプ | side dump wagon |
| しっくな | シックナ | thickner |
| しゃっとるかー | シャットルカー | shuttle car |
| しんくうろかき | 真空濾過機 | - |
| すきっぷ | スキップ | skip |
| すくりゅーくらしふぁいあ | スクリュークラシファイア | screw classifyer |
| すらいでぃんぐぽいんと | スライディングポイント | California switch |
| すらいどふろあー | スライドフロアー | slide floor、Jacobs floor |
| すらっしゃー | スラッシャー | slusher |
| すらっしゃーとれーん | スラッシャートレーン | skusher train |
| すらりー | スラリー | slurry |
| すらりーゆそう | スラリー輸送、流体輸送 | slurry convey |
| ずり | ずり、ボタ | muck、waste、debris |
| ずりうんぱんしゃ | ずり運搬車、ずりトロ | muck car |
| ずりしょり | ずり処理、ずり出し | mucking、loading |
| ずりすてぱ | ずり捨て場、土捨て場 | muck disposal |
| ずりだし | ずり出し、ずり処理 | mucking |
| ずりつみき | ずり積み機 | muck loader |
| ずりとろ | ずりトロ | muck car |
| ずりびん | ずりビン | muck bin、muck hopper、ore bin |
| そこぴらきがたずりうんぱんしゃ | 底開き型ずり運搬車 | - |
| たーんてーぶる | ターンテーブル | turntable |
| だいいちじぶんりそうち | 第一次分離装置 | firsts separator |
| だいにじぶんりそうち | 第二次分離装置 | secondary separator |
| たいやほうしき | タイヤ方式 | road haulage、trackless haulage |
| ちぇりーぴっか | チェリーピッカ | cherry picker |
| ちくでんちしききかんしゃ | 蓄電池式機関車、バッテリーロコ | battery locomotive |
| ちっぷら | チップラ | tippler |
| ちんこうそうち | 沈降装置、沈殿装置 | settling equipment |
| ちんでんそう | 沈殿槽 | settle tank |
| ちんでんそうち | 沈殿装置、沈降装置 | settle equipment |
| ちんでんそくしんざい | 沈殿促進剤、凝集剤 | coagulator、settle accelerator |
| でぃーぜるろこ | ディーゼルロコ | diesel locomotive |
| でぃすいしょり | 泥水処理、泥水分離 | slurry treatment |
| でいすいのうどちようせいそう | 泥水濃度調整槽 | slurry density control tank |
| でいすいぶんり | 泥水分離、泥水処理 | slurry separator |
| どすてば | 土捨て場、ずり捨て場 | muck bank、muck disposal |
| とらくたーしょべる | トラクターショベル | tractor shovel |
| とれいんろーだ | トレインローダ | train loader、belt loader |
| とろいれかえそうち | 卜ロ入換え装置 | shunting device |
| とろんめる | トロンメル | - |
| にじはさい | 二次破砕 | secondary crasher |
| はいでいりょうけんしゅつそうち | 排泥量検出装置、乾砂量測定機、含有土砂検量装置 | slurry density accounting equipment |
| はいどりょうけんしゅつそうち | 排土量検出装置 | - |
| ぱいぶれーてぃんぐすくりーん | パイブレーティングスクリーン | vibrating screen |
| はこがたずりうんぱんしゃ | 箱形ずり運搬車 | - |
| ぱってりーろこ | バッテリー機関車、蓄電池式機関車 | battery locomotive |
| ふぃーだ | フィーダ | feeder |
| ふるいわけ | ふるい分け、分級 | screening |
| ぶれーかー | ブレーカー | breaker |
| ぶんきゅう | 分級、ふるい分け | screening、classification |
| べるとかあつだっすいき | ベルト加圧脱水機 | - |
| むきぎょうしゅうざい | 無機凝集剤 | - |
| ゆうきぎょうしゅうざい | 有機凝集剤 | - |
| りゅうたいゆそう | 流体輸送、スラリー輸送 | fluid conveyance |
| れーるほうしき | レール方式 | rail haulage |
| れんぞくずりはんしゅつそうち | 連続ずり搬出装置 | - |
| ろっかーしょべる、ろーだ | ロッカーショベル、ローダ | rocker shovel |
